Aantekeningen bij de Bijbel: Romeinen 5:18

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Romeinen 5:18

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether Baptism may be reiterated?

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether Christ could merit for others?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Zo dan, gelijk door een misdaad [de schuld gekomen is] over alle mensen [54]tot verdoemenis; alzo ook door een [55]rechtvaardigheid [komt de genade] [56]over alle mensen tot rechtvaardigmaking des levens.
54. Dat is, hen in zulken staat gebracht, waarin zij voor God
verdoemelijk zijn; hfdst.3 vs.19; Ef.2:1,3.
55. Grieks dikajoma. Alzo noemt hij de gehoorzaamheid van
Christus, omdat zij de kracht heeft om ook anderen te
rechtvaardigen, gelijk het Griekse woord hier medebrengt; en wordt
gesteld tegen de overtreding van Adam, in welke ook de kracht was
om anderen tot zondaars te maken, vs.19.
56. Namelijk die in Hem geloven; of die deze gave aannemen, vs.17.

Mede mogelijk dankzij